-
1 освобождение от пошлины
1) Diplomatic term: exemption from duties2) Business: freedom from dutyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от пошлины
-
2 освобождение от пошлины
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от пошлины
-
3 освобождение от пошлины
Zollfreiheit f, Zollbefreiung f, Zollerlass m, Gebührenbefreiung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение от пошлины
-
4 освобождение от пошлины
ngener. franquiciaDiccionario universal ruso-español > освобождение от пошлины
-
5 освобождение от пошлины
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от пошлины
-
6 освобождение от пошлины
Русско-немецкий юридический словарь > освобождение от пошлины
-
7 освобождение от пошлины
Русско-английский словарь по экономии > освобождение от пошлины
-
8 освобождение от пошлины
-
9 освобождение от пошлины некоторых категорий товаров
necon. franchigia oggettivaUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от пошлины некоторых категорий товаров
-
10 освобождение
Freisetzung f, Befreiung f, Freistellung f, Entlastung f- полное освобождение
- частичное освобождение
- освобождение должника от исполнения обязательств
- освобождение курса
- освобождение определённых транспортных средств от налогообложения при временном ввозе
- освобождение от взимания таможенных пошлин
- освобождение от долгов
- освобождение от налогообложения
- освобождение от обложения ввозными таможенными пошлинами и налогами
- освобождение от обязательств по договору
- освобождение от пошлины
- освобождение от расходов
- освобождение от уплаты
- освобождение от уплаты налога
- освобождение от уплаты налогов и пошлин
- освобождение от уплаты сбора
- освобождение ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение
-
11 освобождение
освобождение сущexemptionобеспечивать быстрое освобождениеfacilitate rapid clearance ofосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificate -
12 освобождение
сущ.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) absolution ( from); release ( from); relief (from / of); (тж от ответственности, обвинения, обременения) exoneration; (от обязательств, уплаты долга) acquittal (of / from); discharge ( from); dispensing ( from); (от обязанностей, обязательств) discharge ( from); dispensing ( from); release ( from); relief (from / of); ( тж от работы) discharge ( from); dismissal ( from); (от налогов, пошлин) exemption ( from); ( от наказания) exemption ( from); remission (of); release ( from); ( от повинности) affranchisement; ( от зависимости) emancipation ( from); ( из заключения) discharge ( from); release ( from); (страны от оккупации и т.п.) liberation ( from)организовать (устроить) освобождение — ( чьё-л) to engineer ( smb's) release
ходатайствовать об освобождении — to apply for a release (from custody / detention); ( под залог) to apply for bail
без права условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) with no chance of parole
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
нарушение условий освобождения — violation of release conditions; ( условно-досрочного освобождения) breach (violation) of parole
при освобождении — upon ( smb's) release (from custody, jail, etc)
- освобождение от импортной пошлиныосвобождение от обязанности давать свидетельские показания — absolution from one's duty (obligation) to testify
- освобождение от наказания
- освобождение от налогов
- освобождение от обязанностей присяжного
- освобождение от обязательства
- освобождение от ответственности
- освобождение от поручительства
- освобождение от присяги
- освобождение от работы
- освобождение от таможенных пошлин
- освобождение от уголовной ответственности
- освобождение от уплаты штрафа
- освобождение под надзор
- освобождение под обязательство
- освобождение под поручительство
- быстрое освобождение
- досрочное освобождение
- полное освобождение -
13 освобождение
n1) gener. Abberufung (от обязанностей), Emanzipation, Enthehung, Entlassung (из заключения), Entschuldung (от задолженности), Erledigung (от чего-л.), Erlösung, Errettung, Liberation, Nachlaß (от налогов, наказания), Nachsicht (от чего-л.), Relevation (от обязанностей), Räumung (помещения), Ausräumung, Befreiung, Entlassung, Freigabe (из-под ареста), Freilassung (из заключения), Freisetzung, Freistellung (от работы, занятий), Freiwerden (сил, средств), Erlassung (от чего-л.), Loslösung2) Av. Ablösen (напр. электронов), Ablösung (напр. электронов), Entweichen3) med. Entbindung (напр., от обязанностей, присяги)4) fr. Degagement (от обязательства)5) obs. Dispens (от обязанностей, от какого-л. обязательства)6) liter. Säuberung (напр. страны от врага)7) milit. Freigabe (напр. пленных), Freimachen8) eng. Ablösung, Abspannung (обработанного изделия из зажимного приспособления), Bereinigung (динамической памяти), Entspannen (напр. инструмента из зажимного приспособления), Entspannung (напр. инструмента из зажимного приспособления), Freigeben, Lösen (z. Â. einer Klemmschraube), Trennen (зарядов), Trennung (зарядов)9) book. (тк.sg) Entbindung (от обязанности, присяги)10) chem. (временное) Suspension (от должности)12) law. Dispens (от обязательств), Dispensierung, Entbindung (íàïð. von einem Eid), Entbindung (от обязанности, от присяги), Entlassung (aus einem Amt), Erlassung, Erlaß (от наказания), Erlaß (от уплаты пошлин, от исполнения обязательств), Frei Entlassung, Freigabe (от реквизиции, ареста), Freimachung, Remission (напр., от уплаты долга), Verschonung (напр., от наказания), Entzug (ñì. òæ. Entziehung; îò äîëæíîñòè), Nachlaß (от наказания), Niederschlagung (в исключительных случаях, напр. от налогов)13) commer. Entlastung (от чего-л.)14) econ. Befreiung (напр. от налога, от пошлины), Entbilldung (напр. от обязательств по договору), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательства), Remission (напр. от уплаты долга), Enthebung (напр. от обязательств по договору), Entlastung (от обязанностей)15) artil. Entspannung (пружины)16) radio. Enttrübung (сигнала от помех при пеленговании), Herauslösen (электронов; выбивание)17) electr. Auslösen, Auslösung, Loslassen, Lösung18) IT. Verlassen (семафора)19) oil. Beseitigung des Festwerdens (колонны), Freiwerden (инструмента)20) busin. Befreiung (от какой-л. платы), Entbindung (от обязательств), Enthebung (от обязательств), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательств), Remission (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)21) Austrian. (тк.sg) Erlaß (от наказания и т. п.)22) op.syst. Freigaben (напр. ресурса)23) pompous. Enthebung (от должности и т. п.)24) autom. Freigebung25) f.trade. Remission (от уплаты долга), Entbindung (от обязанности), Enthebung (от обязательств, должности), Erlaß (от налогов)26) nav. Entsetzung27) shipb. Loswerden, Franchise (от реквизиции) -
14 освобождение
(напр. от налога, от пошлины) Befreiung, (напр. от обязательств) Entbindung, (напр. от обязательств по договору) Enthebung, ( от обязанностей) Entlastung, Freisetzung, Freistellung, Räumung, (напр. от уплаты долга) RemissionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > освобождение
-
15 освобождение
с.1) liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f ( из тюрьмы)освобожде́ние нейтро́нов деле́нием физ. — producción de neutrones por fisión
2) ( территории) liberación f, reconquista f3) от + род. п. ( избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)4) (помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f* * *с.1) liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f ( из тюрьмы)освобожде́ние нейтро́нов деле́нием физ. — producción de neutrones por fisión
2) ( территории) liberación f, reconquista f3) от + род. п. ( избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)4) (помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f* * *n1) gener. desahogo (от чего-л.), descargo (от обязанности, должности и т. п.), desocupación, emancipación, excarcelación (из тюрьмы), exención (от налога, повинностей и т.п.), franqueamiento (раба, невольника), inmunidad (от налогов и т.п.), manumisión (от рабства), reconquista, rescate, reservación (от чего-л.), descarggo (от обязанности), desembargo, desempeño (от долгов), despejo (места и т.п.), dispensa (от налогов и т.п.), evacuación (помещения), franqueo (ðàáà), franqueza (от налога, пошлины), indulto (от чего-л.), liberación, libertad, libramiento, redención, soltura, suelta2) eng. desprendimiento, expulsión (напр., энергии), desenfreno3) law. amparo, condonación de la deuda (от долгов), dispensación, excusa (от обязанности, ответственности), exoneración (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения), liberación (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.), puesta en libertad, quita (от ответственности, обязательства), quitamiento (от ответственности, обязательства), relevación, remisión (от ответственности, наказания, уплаты)4) econ. exención (напр. от пошлин) -
16 освобождение от уплаты
necon. franchigia (налога, пошлины)Universale dizionario russo-italiano > освобождение от уплаты
-
17 освобождение от таможенной пошлины
Business: relief from customs dutyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от таможенной пошлины
-
18 освобождение от уплаты государственной пошлины
General subject: stamp duty reliefУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты государственной пошлины
-
19 освобождение от уплаты пошлины
1) Aviation: relief from duties2) Economy: remission of duty3) Business: duty relief, relief from dutyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты пошлины
-
20 освобождение от уплаты таможенной пошлины
Economy: customs exemption, remission of customs dutyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты таможенной пошлины
См. также в других словарях:
Освобождение От Уплаты Таможенной Пошлины — при таможенном досмотре груза таможенная пошлина не взимается,в случае если предъявленный груз не подлежит обложению по действующим таможенным правилам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПЛАТЫ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — таможенная льгота в отношении товара, перемещаемого через таможенную границу РФ в соответствии с Законом РФ от 21 мая 1993 г. № 5003I «О таможенном тарифе», разновидность тарифных льгот (тарифных преференций). От таможенной пошлины при ввозе… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОПЛАТЫ ПОШЛИНОЙ — (ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ) тарифная льгота в отношении товаров, ввозимых на территорию РФ, установленная в ст. 35 Закона о таможенном тарифе. От таможенной пошлины освобождаются: а) транспортные средства, осуществляющие международные перевозки… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
тарифные льготы — (тарифные преференции) льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки;… … Большой юридический словарь
ТАРИФНЫЕ ЛЬГОТЫ — (тарифные преференции) льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки;… … Юридический словарь
ТАРИФНЫЕ ЛЬГОТЫ (тарифные преференции) — льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки; тарифные квоты на… … Юридический словарь
Морской флот Боспорского царства — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Морской фло … Википедия
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИПАСОВ — таможенный режим, при котором товары, предназначенные для потребления и (или) использования на морских, речных судах и судах смешанного «рекаморе» плавания, воздушных судах и в поездах, используемых для платной международной перевозки пассажиров… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
